读文识字阅中华，大家好，这里是汉学漫游的识字专栏。今天翻字典的时候看到了一个字，平常经常说，但是读音却不是平常说的。这个字就是怂，我们平常说一个人很怂，发音都是sóng，结果看到字典上的发音后才意识到了错误，那么这个字正确的读音是什么呢？我们接着聊。一、怎么读？读音：【sǒng】，三声。同音字：耸、悚、竦结构：上下结构，心字底旁。二、什么意思？怂是一个动词，本义是惊慌、惊惧。比如在《文选·张衡·西京赋》中有“将乍往而未半，怵悼慄而怂兢（chù-dào-lì-ér-sǒng-jīng）”，其中词语怂兢就是惊惧的意思。怂还有鼓动别人去做某事的意思。比如词语：怂恧(从旁鼓动)，怂恿（带有煽动性所以含贬义，多数是指劝说别人去做坏事）。三、字形变化怂是从慫变化而来，从小篆到楷书的繁体，再到现在的从心简化，经历了历史漫长的演进。四、为什么”怂“被读成sóng？在网络语境中，流行的词汇如“怂”、“认怂”、“怂包”等，具有讽刺别人胆小、退缩、认输等含义。然而，“怂”本身并不具备这些意义，而与这些语义和读音sóng相符的字应该是“㞞”【sóng】。“㞞”是俗称精液的词，用于指责对方早泄或讽刺其软弱无能。它也用来形容一个人性格软弱，面对困难时只会退缩，不敢反抗，具有强烈的讽刺意味。为什么“怂”取代了“㞞”？首先，可能是因为避讳，“㞞”的含义较为直接而低俗；其次，“㞞”是一个不常见的字，大多数人不熟悉，且部分输入法无法输入该字，因此传播困难。相比之下，“怂”、“怂恿”更为人熟知，也比较容易写，因此很多人用“怂”代表“㞞”，导致“㞞”逐渐淡出使用。虽然汉字的字形不可随意更改，但是字的读音和含义并非一成不变，可以说是“死字活用”。固定的字形是“死字”，而字的丰富内涵与广泛应用则是“活用”。比如下边的这个小故事。五、怂有什么趣事儿呢？网络疯传这一段钱锺书和杨绛“一字情书”的故事。故事说：
杨绛写给钱锺书一封信，上面只有一个字：怂；
钱锺书回复杨绛一封信，也只是一个字：您。
“怂”，是杨绛问钱锺书心上有几个人，而钱锺书的回复则是说我的心里只有你。
这则带有故事会性质的传闻让不少人信以为真。然而，南京艺术学院人文学院教授、《钱锺书传》《杨绛评传》作者孔庆茂告诉记者，以他这么多年对钱、杨二人的阅读和研究，“一字情书”绝非他们所写。最后记者调查发现这个故事最早来源于《中国工会财会》杂志1996年7月刊上。
这本杂志设有一档“文化宫”栏目，这一期的内容是一道谜语故事，全文如下：
后来在慢慢地到2019年，这个故事的主角换成了钱钟书和杨绛，而借着钱杨二人的名气，“一字情书”也从“故事会”风格的乡村爱情故事，一跃成为文坛的“爱情佳话”。
以上，有想法欢迎留言来聊！